-
1 гражданский вред
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданский вред
-
2 legal injury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal injury
-
3 legal injury
-
4 civil wrong
-
5 legal injury
-
6 private wrong
-
7 civil wrong
-
8 agravio civil
гражданский вред, деликт -
9 civil injury
гражданский вред, деликт -
10 civil injury
гражданский вред, деликтEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > civil injury
-
11 injury
1. n телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье2. n вред; ущербcivil injury — гражданское правонарушение, деликт
3. n обида, оскорбление; клеветаСинонимический ряд:1. abrasion (noun) abrasion; bruise; contusion; laceration; lesion2. disservice (noun) disservice; maltreatment; offense3. impairment (noun) damage; detriment; harm; hurt; impairment; mischief; outrage; ruin; wound4. wrong (noun) grievance; injustice; outrage; slight; wrongАнтонимический ряд:aid; assistance; benefit; blessing; emolument; favour; gain; good; recompense; relief; remedy; service; utility -
12 civil injury
1) Юридический термин: гражданский вред, деликт, правонарушение2) Реклама: гражданское правонарушение3) юр.Н.П. причинение вреда4) Макаров: деликт (гражданский вред) -
13 civil wrong
Юридический термин: гражданский вред, гражданский деликт, гражданское правонарушение, деликт, административные правонарушения -
14 private wrong
1) Юридический термин: гражданский вред, гражданский деликт, гражданское правонарушение, деликт2) юр.Н.П. гражданская неправда3) Макаров: преступление против частного лица -
15 private wrong
юр. гражданское правонарушение, деликт (деяние, связанное с причинение вреда отдельному лицу или нескольким лицам, но не угрожающее обществу в целом)Syn:Ant:* * * -
16 legal injury
1) Юридический термин: гражданский вред2) Реклама: правонарушение -
17 agravio civil
сущ.юр. гражданский вред, деликт -
18 responsable
1.ответственный, несущий ответственностьêtre responsable — отвечать, нести ответственность;
être internationalement responsable — нести международно-правовую ответственность;
être pécuniairement responsable — нести имущественную ответственность;
être solidairement responsable — отвечать солидарно, нести солидарную ответственность;
2. mêtre responsable vis-à-vis de... — ответственный перед...;
2) лицо, причинившее вред; лицо, несущее ответственность•civilement responsable — гражданский ответчик;
- responsable présumépénalement responsable — несущий уголовную ответственность, подлежащий привлечению к уголовной ответственности
-
19 lis
1) спор, процесс (гражданский);litis nomen omnem actionem significat, sive in rem sive in personam sit (1. 36 D. 50, 16);
lis proprietatis, de proprietate instituta (1. 33 D. 4, 3. 1. 33 § 1 D. 7, 1. 1. 102 D. 45, 1);
lis inofficiosi (1. 6 D. 37, 7);
litem suscipere, defendere (1. 69. 78 pr. D. 3, 3);
liti subsistere (см.), litem contestari, litis contestatio (см. contestari);
lis coepta, inchoata (см.);
lis in iudicium deducta;
in litem deduci (см. deducere s. 2); (1. 3 § 3 D. 19, 1);
litem praeparare, ordinare, inferre, instituere (см.);
lites habere (Gai. IV. 122);
litem deserere, derelinquere, a lite discedere, liti renuntiare (см.), litem perdere (см.);
lis vivit - moritur, perit (см.);
liti se offerre (см.);
litem in alium transferre (1. 4 § 3. 1. 11 D. 4, 7. 1. 15 C. 2, 13. 1. 20. 22 C. 4, 35. 1. 22 § 2 D. 49, 14. 1. 2 C. 2, 18);
litis procurator (1. 86 D. 46, 3);
dominus (см. s. 2);
litis consortes, (см.);
litis impendia, impensae, sumtus (см.);
de lite incerta neque finita transigere (1. 1 D. 2, 15. 1. 7 § 1 D. 4, 4);
2) предмет спора, интерес истца: litem aestimare, litis aestimatio (Gai. IV. 75. 89);litem suam facere, о судье, который обязан вознаградить вред и убытки, причиненные его неправильным приговором (pr. I. 4, 5. Gai. IV. 52. 1. 15. 16 D. 5, 1. 1. 5 § 4 D. 44, 7. 1. 6 D. 50, 13).
in litem iurare, iusiurandum in litem, присяга истца на величину и верность своих убытков (tit. D. 12, 3. D. 5, 53. 1. 1 D. cit. 1. 2 § 1 eod. cf. 1. 18 pr. D. 4, 3. 1. 64 pr. D. 5, 1. 1. 20 § 21 D. 5, 3. 1. 46. 68 D. 6, 1. 1. 7 D. 8, 5. 1. 8 § 1 D. 25, 2. 1. 15 § 9 D. 43, 24);
praesenti litem addictio (L. XII, tab. I. 8);
sive litis (eod. XII. 4).
См. также в других словарях:
Гражданский ответчик — (англ. defendant) в уголовном судопроизводстве РФ лицо, несущее материальную ответственность за вред, причиненный преступлением. В качестве Г.о. могут быть привлечены родители, опекуны … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — в уголовном процессе лицо, несущее материальнуюответственность за вред, причиненный преступлением. В качестве ГРАЖ ДАНСКОГО ОТВЕТЧИКА могут быть привлечены родители, опекуны, попечителиили другие лица, а также учреждения, предприятия или… … Финансовый словарь
Гражданский истец — физическое или юридическое лицо, предъявившее требование о возмещении имущественного вреда, при наличии оснований полагать, что данный вред причинен ему непосредственно преступлением. Решение о признании гражданским истцом оформляется… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гражданский ответчик — в качестве гражданского ответчика может быть привлечено физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с ГК России несет ответственность за вред, причиненный преступлением. О привлечении физического или юридического лица в качестве… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вред, причиненный вследствие недостатков товаров, работ или услуг — Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие недостоверной или недостаточной информации о… … Официальная терминология
Гражданский иск в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданский иск в уголовном процессе это комплексный у … Википедия
Гражданский иск в уголовном деле — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК В УГОЛОВНОМ ДЕЛЕ — – требование потерпевшего к подсудимому о возмещении ущерба, причинённого преступлением. Предъявление Г. и. в у. д. имеет целью совместное рассмотрение в одном процессе как вопроса о виновности и уголовном наказании подсудимого, так и вопроса о… … Советский юридический словарь
Гражданский ответчик — в советском уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за ущерб, причинённый преступными действиями обвиняемого и привлечённого к участию в процессе в связи с предъявлением гражданского иска в уголовном деле. В качестве … Большая советская энциклопедия
ГРАЖДАНСКИЙ ОТВЕТЧИК — в уголовном процессе физическое или юридическое лицо, несущее материальную ответственность за вред,причиненный преступлением, и признанное Г.о. в уголовном деле постановлением органа дознания, следователя, судьи определением суда. Г.о. появляется … Энциклопедия юриста
гражданский ответчик — в уголовном процессе лицо, несущее материальную ответственность за действия обвиняемого, к которому в уголовном деле предъявлен гражданский иск в целях возмещения ущерба, причиненного преступлением. В качестве Г.о. могут быть привлечены родители … Большой юридический словарь